飞利浦研发全能激光头

北京时间2004-07-16

　　荷兰飞利浦电子公司（Philips Electronics）宣布研制出全能的“激光头”，能够读写所有市面流行格式的光碟和DVD，包括新一代的蓝光碟，而且预期将在2006年开始大量生产，能够达到大众价码。 

　　这对从CD-R光碟玩到DVD+/-RW光碟时代的人来说，正是他们期待的新进展。因为采用该OPU81型号激光头的光碟机，所能读写的光碟格式，将包括CD-R、CD-RW、DVD+/-R、DVD+R DL、DVD+/-RW、BD（25GB）、和BD double layer （50GB）。 

　　BD便是新一代的蓝光碟，储存量是惊人的50GB，而DVD+/-R是4.7GB，CD-R则通常只有700MB左右。 

　　飞利浦指出：“飞利浦以这个OPU81激光头，创造了能够读写所有市面流行光碟格式的全能光碟机的第一个重要建设模块。” 

　　它还指出，这个新激光头可以用于设计未来的电脑用光碟机和消费电子机顶盒式录影机。 

　　换句话说，电脑和消费电子市场都可能有这种“全能光碟机”。 

　　2006年则是飞利浦预期蓝光碟读写机将进入广大需求时期的年头，它将在该年开始大量生产这款激光头。 

　　飞利浦光学储存业务总裁果尔·萨利斯（Cor Saris）表示：“今天，电脑和消费电子录像用途都极为盛行录制DVD光碟。随着未来数码电视的兴起，消费者将会想要把他们的高解像内容录制在高储存量的25/50GB蓝光碟，但仍会选择把标准解像内容录制在DVD+R或DVD+RW光碟。” 

　　飞利浦是蓝光碟Blu-Ray技术阵营13个成员之一。它借此表示对推出新技术予广大消费市场的承诺。 

中英对照
激光头：optical pick-up unit（光学读写头）；
蓝光碟：Blu-ray Disc； 
全能光碟机：all-in-one recorder； 
机顶盒式录影机：set-top box recorder； 
高解像：high-definition（高清晰度）